1 Samuël 25:23

1 Samuël 25:22 | Home | 1 Samuël 25:24

Statenvertaling
Toen nu Abigáïl David zag, zo haastte zij zich, en kwam van den ezel af, en zij viel voor het aangezicht van David op haar aangezicht, en zij boog zich ter aarde.

Herziene Statenvertaling^*
Toen Abi­gaïl David zag, haastte zij zich en kwam van de ezel af. Vervolgens wierp zij zich voor David op haar gezicht en boog zich ter aarde.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Toen Abigail David zag, sprong zij haastig van de ezel af en wierp zich vlak voor David op haar aan­gezicht; zij boog zich ter aarde,

King James Version + Strongnumbers
And when Abigail ^H26 saw ^H7200 ( ^H853 ) David, ^H1732 she hasted, ^H4116 and lighted ^H3381 off ^H4480 - ^H5921 the ass, ^H2543 and fell ^H5307 before ^H639 David ^H1732 on ^H5921 her face, ^H6440 and bowed herself ^H7812 to the ground, ^H776

Updated King James Version
And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,

Gerelateerde verzen
Jozua 15:18 | Richteren 1:14 | 1 Samuël 20:41 | 1 Samuël 24:8

1 Samuël 25:22 | Home | 1 Samuël 25:24